WELDOTHERM žíhací technika

Mobilní odporové a indukční tepelné zpracování, stroje a zařízení.

• Strana 1

  1 1

  Žíhací technika z Essenu

  Váš partner při tepelném zpracování

• Strana 2

  2

  Profil firmy

  Anglický výraz pro svařování „welding“ a řecký výraz pro proces čisté teplotní výměny mezi

  dvěma tělesy „therm“ „tvoří klíčové pojmy pro obchodní značku WELDOTHERM

  ®

  , která se

  celosvětově stala synonymem pro kontrolované tepelné zpracování.

  Před více než 40 lety se společnost WELDOTHERM

  ®

  začala specializovat na vývoj a kon-

  strukci praktických, na stavbách a montážích využitelných, žíhacích zařízení, které jsou cha-

  rakteristické vysokou přesností, snadnou obsluhou a uživatelským komfortem. Dále pak na ro-

  bustní žíhací prvky s vysokou kvalitou použitých materiálů a na všechny nezbytné komponenty

  související s příslušnou měřicí technikou.

  WELDOTHERM

  ®

  již mnoho let vyrábí žíhací zařízení se všemi požadovanými výkony. Dnes je

  můžete najít po celém světě na mnoha pracovištích, ve výrobních provozech a všude tam, kde

  jsou kladeny obzvláště vysoké požadavky na přesnost tepelného zpracování.

  Společnost WELDOTHERM

  ®

  je v mnoha zemích světa zastoupena reprezentanty a obchodní-

  mi společnostmi, které jsou Vám kdykoliv k dispozici.

  V průběhu doby WELDOTHERM

  ®

  neustále rozšiřoval svůj sortiment výrobků.

  Dnes se WELDOTHERM

  ®

  prezentuje jako univerzální výrobce tepelně-technických zařízení

  a pro téměř jakékoliv tepelně-technické zadání nabízí speciální řešení šité na míru.

  Nejvyšší kvalita u všech výrobků a služeb pod ochrannou známkou WELDOTHERM

  ®

  byla

  naším měřítkem a vždy jím zůstane.

• Strana 3

  3 3

  4

  Žíhací zařízení WELDOTHERM

  ®

  17

  Topné prvky WELDOTHERM

  ®

  24

  Měřicí a regulační technika WELDOTHERM

  ®

  30

  Příslušenství WELDOTHERM

  ®

  33

  Spotřební materiál WELDOTHERM

  ®

  37

  Infračervené ohřevy WELDOTHERM

  ®

  34

  Speciální systémy ohřevů WELDOTHERM

  ®

  34

  Průmyslové pece WELDOTHERM

  ®

  Obsah

• Strana 4

  4

  WELDOTHERM

  ®

  sériově vyrábí plně automatická, pro-

  gramem řízená žíhací zařízení ve všech výkonových

  řadách.

  V těchto výkonových řadách lze realizovat jakýkoli

  počet plně oddělených regulačních okruhů optimálně

  přizpůsobených příslušné potřebě.

  Velkou výhodou je, že každý regulační okruh má vlast

  -

  ní programový regulátor, takže je zajištěna maximální

  flexibilita. Každý regulační okruh má vestavěný ampér-

  metr, který slouží ke kontrole odběru proudu. Zařízení

  může ovládat po krátké instruktáži i méně zkušený uži-

  vatel. Plně automatický provoz garantuje přesné dodr-

  žování nastavených parametrů žíhání.

  Požadavky na přesnost přístrojů zapisujících teplotu jsou

  variabilní v závislosti na případu použití. Z tohoto důvodu

  si můžete u WELDOTHERM

  ®

  vybrat 6 nebo 12 kanálový

  zapisovač teploty.

  Aby byla obsluha žíhacích zařízení ještě snazší, zaří

  -

  zení WELDOTHERM

  ®

  pracují sériově s činným napě-

  tím 30 V a 60 V. Možné rozměry žíhacích prvků v rámci

  těchto napětí zaručují, že můžete žíhat jak jednopalco-

  vý kruhový svar, tak i tvarovku nebo velký kruhový svar

  nádrže.

  Pochybení, že topný prvek bude připojen k nesprávné

  -

  mu připojovacímu napětí, je téměř vyloučeno.

  Žíhací zařízení WELDOTHERM

  ®

  mají bezpečnostní

  zařízení na ochranu pracovníků i obrobků, která dalece

  přesahují platné požadavky technických a bezpečnost

  -

  ních norem!

  Žíhací zařízení VAS mají následující bezpečnostní

  zařízení:

  Sledování provozní teploty jádra transformátoru s nu-

  ceným odpojením při nadměrné teplotě, dvoustupňové

  nucené chlazení vzduchem v závislosti na teplotě jádra

  transformátoru s odděleným přívodem proudu, rázový

  nouzový vypínač, vyvolání intenzity pole 300 mA na

  straně sekundárního napětí, fázová vstupní kontrola

  prostřednictvím kontrolek, sledování fázového a řídi-

  cího napětí s poplachovou sirénou v případě poruchy,

  individuální zajištění každého topného okruhu přes vý-

  konové pojistky.

  Pokud se přesto při použití v praxi nebo při vývoji ještě

  projeví věci, které lze zlepšit, pak se ihned dostanou do

  běžící sériové výroby.

  Neodpovídají-li naše sériová zařízení Vašemu individu-

  álnímu případu použití, zhotovíme Vám speciální žíhací

  zařízení WELDOTHERM

  ®

  !

  VAS 45-6

  VAS 130-12

  Žíhací zařízení

  WELDOTHERM

  ®

  - VAS s DIGIT 700

• Strana 5

  5 5

  Technické

  parametry

  12-2 45-6 82-6 82-12 130-6 130-12

  Obj. č.

  100100 100200 100300 100301 100400 100401

  Výkon

  při 100%

  zatížení

  12 kW 45 kW 82 kW 82 kW 130 kW 130 kW

  Připojovací

  hodnota

  400 V, 32 A

  500 V, 24 A

  400 V, 63 A

  500 V, 52 A

  400 V, 119 A

  500 V, 95 A

  400 V, 119 A

  500 V, 95 A

  400 V, 188 A

  500 V, 150 A

  400 V, 188 A

  500 V, 150 A

  Řídící napětí

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  Primární

  přípojka

  kabel 4 x 6 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 32 A

  kabel 4 x 16 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 63 A

  kabel 4 x 35 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 125 A

  kabel 4 x 35 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 125 A

  přímé připojení

  stykač

  přímé připojení

  stykač

  Programový

  regulátor

  Digit 700 Digit 700 Digit 700 Digit 700 Digit 700 Digit 700

  Počet reg.

  okruhů

  2 6 6 12 6 12

  Spínací proud

  na regulační

  okruh

  90 A 135 A 225 A

  6 x 90 A +

  6 x 135 A

  360 A 180 A

  Zapisovač

  teploty

  KL 60-6 KH 60-6 KH 60-6 KH 60-12 KH 60-6 KH 60-12

  Rozměry

  š x v x h

  500 x 510 x

  525 mm

  900 x 1300 x

  800 mm

  900 x 1300 x

  800 mm

  1150 x 1350 x

  900 mm

  1150 x 1350 x

  900 mm

  1150 x 1350 x

  900 mm

  Hmotnost

  120 kg 390 kg 490 kg 590 kg 670 kg 680 kg

  Kabelové příslušenství nezbytné pro uvedení žíhacích zařízení VAS do provozu (délka 25 m)

  – jiné délky kabelu na vyžádání –

  Dvojitý kabel

  2 kusy

  2 x 16 mm

  2

  , 25 m

  Obj. č. 150100

  6 kusů

  2 x 25 mm

  2

  , 25 m

  Obj. č. 150101

  6 kusů

  2 x 50 mm

  2

  , 25 m

  Obj. č. 150103

  12 kusů

  2 x 25 mm

  2

  , 25 m

  Obj. č. 150101

  6 kusů

  2 x 95 mm

  2

  , 25 m

  Obj. č. 150105

  12 kusů

  2 x 35 mm

  2

  , 25 m

  Obj. č. 150102

  Paralelní

  rozvodný

  kabel

  4 kusy

  dvoucestný, 3 m

  Obj. č. 150200

  12 kusů

  třícestný, 3 m

  Obj. č. 150201

  12 kusů

  pěticestný, 3 m

  Obj. č. 150203

  12 kusů

  dvoucestný, 3 m

  Obj. č. 150200

  12 kusů

  třícestný, 3 m

  Obj. č. 150201

  12 kusů

  osmicestný, 3 m

  Obj. č. 150205

  24 kusů

  čtyřcestný, 3 m

  Obj. č. 150202

  Kompenzační

  kabel

  2 kusy, 25 m

  Obj. č. 150300

  6 kusů, 25 m

  Obj. č. 150300

  6 kusů, 25 m

  Obj. č. 150300

  12 kusů, 25 m

  Obj. č. 150300

  6 kusů, 25 m

  Obj. č. 150300

  12 kusů, 25 m

  Obj. č. 150300

  Kabel

  řídicího můstku

  2 kusy, 1 m

  Obj. č. 150400

  6 kusů, 1 m

  Obj. č. 150400

  6 kusů, 1 m

  Obj. č. 150400

  12 kusů, 1 m

  Obj. č. 150400

  6 kusů, 1 m

  Obj. č. 150400

  12 kusů, 1 m

  Obj. č. 150400

  Žíhací zařízení

• Strana 6

  6

  Žíhací zařízení WELDOTHERM

  ®

  VAS s vícezónovým

  systémem regulace teploty Digit 1000 Vám nabízí nej

  -

  modernější techniku.

  Dosud běžné jednotlivé programové regulátory jsou

  v případě této techniky nahrazeny regulačními moduly

  ovládanými pomocí dotykových panelů. Lze naprogra

  -

  movat až 36 regulačních zón.

  Zóny lze regulovat jednotlivě, po skupinách nebo v kom-

  binaci, kdy jsou časově a teplotně vzájemně nezávislé.

  Digit 1000 lze kontrolovat a ovládat na PC.

  Uživatel může být o všech relevantních datech průběž

  -

  ně informován e-mailem, přes GSM modem může navíc

  prostřednictvím svého mobilního telefonu zasahovat do

  procesu žíhání.

  Kontrola žíhacího proudu rozpozná vadné topné články

  a spolu s rozšířenou kontrolou stykačů přispívá k maxi

  -

  mální bezpečnosti procesu žíhání.

  Všechny naměřené hodnoty se digitálně zaznamenávají

  a ukládají na paměťovou kartu CF. Data lze přenášet po-

  mocí rozhraní USB.

  Kalkulátor žíhacích deček Ovládání Graf teplota / čas

  Žíhací zařízení

  WELDOTHERM

  ®

  - VAS s DIGIT 1000

• Strana 7

  7 7

  Technické parametry

  Zadávací element programu Základní provedení: 6 nezávislých

  regulačních zón, typ K, reléový výstup

  12 nezávislých regulačních zón, typ K,

  reléový výstup

  Programovatelné parametry:

  Rozsah měření -100 až 1200 °C

  Gradient ohřevu

  0 až 9998 K/h (9999 = Krok)

  Gradient ochlazování 0 až 9998 K/h (9999 = Krok)

  Doba ohřevu 0 až 9998 minut (9999 = Nekonečně)

  Teplota ohřevu -50 až 1200 °C

  Délka programu 7 fází programu a jedna doba náběhu

  Uložení programů 20 pamětí pro program, pomocí funkce

  „předpis“ několik tisíc

  Spojování programů sériové, přes všechny regulační zóny

  Zadávání programu dotyková obrazovka,

  klávesnice USB nebo myš USB

  Oprava programu kdykoliv, i při běžícím programu

  Zabezpečení programu vyměnitelná lithiová baterie

  uchování dat cca 5 let

  Regulační parametry všechny relevantní parametry lze nastavit

  v nastavení ovladače

  Regulační odezva dvoudobý ovladač, ovladač PID se samo-

  činnou optimalizací, ovladač programů

  Vstup regulátoru termočlánky typu:

  K, J, R, S, E, T, B, N, PLII, WRe5-26, U, L

  odporový teploměr typu: Pt100, JPt100

  Výstup regulátoru beznapěťový reléový výstup, 240 V AC, 2 A

  Souhrnná chyba ±0,5 % vstupního rozsahu, ± 1 číslice

  Složení regulační systém se skládá ze součástí

  dotyková obrazovka, funkční moduly pro

  35 mm lištu podle DIN 46277

  Napájení ze sítě 100–240 V AC +10 % / -15 %,

  50 / 60 Hz 70 VA

  Okolní podmínky 0–55 °C, vlhkost vzduchu 5–95 %

  bez kondenzace

  Rozměr dotykové obrazovky 10,4“ 12,1“

  Viditelná úhlopříčka 26,4 cm 30,7 cm

  Rozměry (mm) 303,8 x 231,0 x 69,0

  326,4 x 259,6 x 69,0

  Výřez pro čelní panel (mm) 289,0 x 216,2 313,0 x 246,2

  Druh ochrany čelní doteková obrazovka IP65;

  vestavěné díly IP20

  Obj. číslo Výrobek

  100600 VAS 45-6 s DIGIT 1000

  a zapisovačem teploty KH 60-6

  100700 VAS 82-6 s DIGIT 1000

  a zapisovačem teploty KH 60-6

  100701 VAS 82-12 s DIGIT 1000

  a zapisovačem teploty KH 60-12

  100800 VAS 130-6 s DIGIT 1000

  a zapisovačem teploty KH 60-6

  100801 VAS 130-12 s DIGIT 1000

  a zapisovačem teploty KH 60-12

  100900 modem, anténa,

  6 kanálová kontrola žíhacího proudu

  100901 modem, anténa,

  12 kanálová kontrola žíhacího proudu

  Zobrazení aktuálních dat přístroje Digit 1000

  v grafickém zpracování v programu Excel

  Vytvoření grafu pomocí programu Excel

  Žíhací zařízení

• Strana 8

  8

  Řada žíhacích zařízení STANDARD EUROPA byla

  vyvinuta proto, aby vyhověla zvýšeným požadavkům

  zákazníků, kteří sice chtějí provádět předehřívací

  a žíhací práce s velkou přesností, ale nemusí řídit kom-

  plexní programové profily.

  Na základě těchto požadavků vznikla konstrukční řada

  žíhacích zařízení STANDARD EUROPA, která spojuje

  zažitou kvalitu WELDOTHERM

  ®

  s jedinečným pomě-

  rem ceny a výkonu.

  Zařízení standardně ovládá 6 nebo 12 plně automatic-

  kých programových regulátorů TC 80, alternativně lze

  jako regulační systém zvolit programový regulátor s do-

  tykovou obrazovkou TC 1000.

  Oba programové regulátory lze velmi snadno progra-

  movat a disponují několika paměťovými místy, do nichž

  lze uložit programy za účelem jejich opakování. Progra-

  my lze vzájemně propojovat, takže lze provádět i ná-

  ročná tepelná zpracování. Pro kontrolu odběru proudu

  kteréhokoliv jednotlivého regulačního obvodu slouží

  vestavěné ampérmetry.

  Žíhací zařízení STANDARD EUROPA mají následující bez-

  pečnostní zařízení: sledování provozní teploty jádra trans-

  formátoru s nuceným odpojením při přetížení, dvoustupňo-

  vé nucené chlazení vzduchem v závislosti na teplotě jádra

  transformátoru se samostatným přívodem proudu, rázový

  nouzový vypínač, vyvolání intenzity pole 300 mA na sekun-

  dární straně napětí, individuální jištění každého topného

  okruhu přes výkonové pojistky.

  Tato robustní žíhací zařízení se osvědčila po celém světě.

  I tato zařízení lze vyrobit podle Vaší potřeby.

  STANDARD EUROPA 82-12 s TC 1000

  STANDARD EUROPA 82-12

  Žíhací zařízení

  STANDARD EUROPA - WELDOTHERM

  ®

• Strana 9

  9 9

  Technické

  parametry

  45-6 70-6 70-12 82-6 82-12 130-6 130-12

  Obj. č.

  101100 101200 101201 101300 101301 101400 101401

  Výkon

  při 100%

  zatížení

  45 kW 70 kW 70 kW 82 kW 82 kW 130 kW 130 kW

  Připojovací

  hodnota

  400 V, 63 A

  500 V, 52 A

  400 V, 95 A

  500 V, 75 A

  400 V, 95 A

  500 V, 75 A

  400 V, 119 A

  500 V, 95 A

  400 V, 119 A

  500 V, 95 A

  400 V, 188 A

  500 V, 151 A

  400 V, 188 A

  500 V, 151 A

  Řídicí napětí

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  sériově

  230 V, 50 Hz

  Primární

  přípojka

  kabel

  4 x 16 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 63 A

  kabel

  4 x 35 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 125 A

  kabel

  4 x 35 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 125 A

  kabel

  4 x 35 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 125 A

  kabel

  4 x 35 mm

  2

  ,

  délka 5 m,

  zástrčka

  CEE 125 A

  přímé připojení

  stykače

  přímé připojení

  stykače

  Programový

  regulátor

  TC 80/TC 1000 TC 80/TC 1000 TC 80/TC 1000 TC 80/TC 1000 TC 80/TC 1000 TC 80/TC 1000 TC 80/TC 1000

  Počet reg.

  okruhů

  6 6 12 6 12 6 12

  Spínací proud

  na regulační

  okruh

  135 A 180 A 90 A 225 A

  6 x 135 A +

  6 x 90 A

  360 A 180 A

  Zapisovač

  teploty

  KH 60-6 KH 60-6 KH 60-12 KH 60-6 KH 60-12 KH 60-6 KH 60-12

  Rozměry

  š x v x h

  900 x 1300 x

  800 mm

  900 x 1300 x

  800 mm

  900 x 1300 x

  800 mm

  900 x 1300 x

  800 mm

  900 x 1300 x

  800 mm

  1150 x 1350 x

  900 mm

  1150 x 1350 x

  900 mm

  Hmotnost

  380 kg 410 kg 445 kg 450 kg 490 kg 590 kg 640 kg

  Kabelové příslušentsví nezbytné pro uvedení do provozu (délka 25 m)

  – jiné délky kabelu na vyžádání –

  Dvojitý kabel

  6 kusů

  2 x 25 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150101

  6 kusů

  2 x 35 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150102

  12 kusů

  2 x 16 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150100

  6 kusů

  2 x 50 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150103

  12 kusů

  2 x 25 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150101

  6 kusů

  2 x 95 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150105

  12 kusů

  2 x 35 mm

  2

  ,

  25 m

  Obj. č.

  150102

  Paralelní

  rozvodný

  kabel

  12 kusů

  třícestný, 3 m

  Obj. č.

  150201

  12 kusů

  čtyřcestný, 3 m

  Obj. č.

  150202

  24 kusů

  dvoucestný, 3 m

  Obj. č.

  150200

  12 kusů

  pěticestný, 3 m

  Obj. č.

  150203

  12 kusů

  dvoucestný, 3 m

  Obj. č.

  150200

  12 kusů

  třícestný, 3 m

  Obj. č.

  150201

  12 kusů

  osmicestný, 3 m

  Obj. č.

  150205

  24 kusů

  čtyřcestný, 3 m

  Obj. č.

  150202

  Kompenzační

  kabel

  6 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  6 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  12 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  6 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  12 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  6 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  12 kusů, 25 m

  Obj. č.

  150300

  Žíhací zařízení

• Strana 10

  10

  0 V

  60 V

  Zóna 1

  Dvojitý kabel

  (2 x 35 mm

  2

  )

  Paralelní rozvodný kabel

  (čtyřcestný)

  Kompenzační kabel

  Termočlánkový drát

  Žíhací dečky

  (60 V, 4 x 45 A)

  Žíhací zařízení

  Schématické připojení regulační zóny na příkladu VAS 130-12

  VAS 130-12

• Strana 11

  11 11

  Zástrčka + zásuvka

  systém DINSE

  Panel kompenzačního

  vedení

  Zónový stykač CWM 50

  Obj. číslo Výrobek

  109000 Zónový stykač CWM 50

  109001 Zónový stykač CWM 65

  109002 Zónový stykač CWM 95

  Obj. číslo Výrobek

  290012 Zástrčka K25

  systém DINSE

  190004 Zásuvka K25

  systém DINSE

  190000 Zástrčka K50

  systém DINSE

  190005 Zásuvka K50

  systém DINSE

  190001 Zástrčka K70

  systém DINSE

  190006 Zásuvka K70

  systém DINSE

  190002 Zástrčka K95

  systém DINSE

  190007 Zásuvka K95

  systém DINSE

  Zástrčka + zásuvka

  Systém CAMLOCK

  Obj. číslo Výrobek

  290018 Zástrčka 60 A

  systém CAMLOCK

  190009 Zásuvka 60 A

  systém CAMLOCK

  190010 Zástrčka 300 A

  systém CAMLOCK

  190011 Zásuvka 300 A

  systém CAMLOCK

  Vestavěné zásuvky

  Obj. číslo Výrobek

  109030 Vestavěná zásuvka K35 –

  K 70 bez sklopné krytky

  109031 Vestavěná zásuvka K35 –

  K 70 se sklopnou krytkou

  Obj. číslo Výrobek

  109040 Termopanel typ K

  jednoduchý

  109041 Termopanel typ K

  šestinásobný horizontální

  109042 Termopanel typ K

  šestinásobný vertikální

  490008 Termozástrčka typ K

  490009 Termozásuvka typ K

  Hlavní stykač CWM 50

  Obj. číslo Výrobek

  109003 Hlavní stykač CWM 150

  109004 Hlavní stykač CWM 250

  Ventilátor kompletní

  Obj. číslo Výrobek

  109010 Ventilátor kompletní

  Ruční / Automatický

  spínač

  Obj. číslo Výrobek

  109020 Ruční / automatický

  spínač pro zařízení

  VAS s DIGIT 1000

  109021 Ruční / automatický

  spínač pro zařízení STE

  109022 Ruční / automatický

  spínač pro zařízení

  VAS s DIGIT 700

  Nouzový vypínač

  Obj. číslo Výrobek

  109023 Nouzový vypínač

  pro zařízení STE

  109024 Nouzový vypínač

  pro zařízení VAS

  Náhradní díly

  Žíhací zařízení

• Strana 12

  12

  Indukční žíhací zařízení VAI pracuje na principu in

  -

  dukčního ohřevu ve středním kmitočtovém rozsahu

  od 4 do 10 kHz. Při tomto způsobu přívodu tepla se

  topná energie přenáší na obrobek prostřednictvím

  induktoru. Indukování tepla se odehrává přímo v kon-

  strukčním dílu, obrobek se tedy zahřívá zevnitř.

  Oblastmi použití indukčního žíhacího zařízení VAI jsou

  procesy, při nichž jde o rychlý a rovnoměrný ohřev ko

  -

  vových materiálů. Například svarové spoje lze přede-

  hřát během několika vteřin. Teplo v konstrukčním dílu

  je možné indukovat použitím pevných nebo ohebných

  induktorů bezdotykově. Tím lze minimalizovat příprav-

  né časy, neboť odpadá nutnost upevňování indukčních

  žíhacích kabelů nebo konvenčních žíhacích deček na

  konstrukční díl.

  Ve spojení s pevnými induktory chlazenými vodou se

  VAI výborně hodí k ohřevu otáčejících se a lineárně

  se pohybujících dílů. Programový regulátor TC 1000

  nabízí jako zobrazení na displeji graf závislosti teploty

  na čase.

  Tyto údaje lze ukládat na zařízení USB a mohou se pak

  zpracovávat na počítači v prgramu Excel. V souladu

  s různými případy použití musí být zařízení VAI chlaze-

  no vzduchem nebo vodou.

  VAI 80 chlazené vodou

  Indukční kabel

  chlazený vzduchem

  Rotační zařízení s induktorem

  Polohovací zařízení s induktorem

  Indukční kabel

  chlazený vodou

  Žíhací zařízení

  Indukční žíhací zařízení WELDOTHERM

  ®

  VAI

• Strana 13

  13 13

  Technické

  parametry

  40 kW 80 kW

  Obj. č.

  102600 102700 102601 102701

  Zařízení VAI a induktor

  chlazené vzduchem chlazené vodou chlazené vzduchem chlazené vodou

  Indukční okruhy

  1 1 1 1

  Senzorový vstup

  6 x typ K 6 x typ K 6 x typ K 6 x typ K

  Napájení

  400 V / 63 A /

  50,60 Hz

  400 V / 63 A /

  50,60 Hz

  400 V / 125 A /

  50,60 Hz

  400 V / 125 A /

  50,60 Hz

  Výkon

  40 kVA 40 kVA 80 kVA 80 kVA

  Sekundární napětí

  max. 500 V max. 500 V max. 1000 V max. 1000 V

  Sekundární proud

  max. 400 A max. 400 A max. 700 A max. 750 A

  Frekvenční rozsah

  4–10 kHz 4–10 kHz 4–10 kHz 4–10 kHz

  Hladina zvuku

  <70 dB <70 dB <70 dB <70 dB

  Rozměry (š x v x h) /

  hmotnost

  1500 x 560 x 750 mm

  219 kg

  1690 x 560 x 750 mm

  239 kg

  1500 x 560 x 750 mm

  259 kg

  1690 x 560 x 750 mm

  279 kg

  Programový regulátor

  TC 1000-VAI TC 1000-VAI TC 1000-VAI TC 1000-VAI

  Zaznamenávání teploty

  digitálně TC 1000 digitálně TC 1000 digitálně TC 1000 digitálně TC 1000

  Kabelové příslušenství nezbytné pro uvedení indukčních zařízení VAI do provozu

  Napájecí kabel

  chlazený vodou 7,5m

  _

  _

  1 pár

  Obj. č. 102710

  _

  _

  1 pár

  Obj. č. 102710

  Jiné délky na vyžádání

  Zařízení disponuje paralelním připojením, které nabízí možnost připojení 2

  výkonových kabelů s několika indukčními žíhacími kabely.

  Napájecí kabel

  chlazený vzduchem 7,5m

  1 pár

  Obj. č. 102610

  _

  _

  2 páry

  Obj. č. 102610

  _

  _

  Jiné délky na vyžádání

  Zařízení disponuje paralelním připojením, které nabízí možnost připojení 2

  výkonových kabelů s několika indukčními žíhacími kabely.

  Kompenzační kabel

  4 kusy, 15 m

  Obj. č. 103202

  4 kusy, 15 m

  Obj. č. 103202

  4 kusy, 15 m

  Obj. č. 103202

  4 kusy, 15 m

  Obj. č. 103202

  Žíhací zařízení

• Strana 14

  14

  Magnetické povrchové čidlo MOS 450

  Vlečný termočlánek OS 450

  Magnetický držák indukčního kabelu, jednoduchý

  Magnetický držák indukčního kabelu, dvojitý

  Systém pro rádiový přenos teploty RTX 200

  Infračervený teploměr DM 201

  Obj. číslo Výrobek

  102620 Indukční kabel chlazený vzduchem, 15 m

  102720 Indukční kabel chlazený vodou, 10 m

  102721 Indukční kabel chlazený vodou, 15 m

  102730 Paralelní rozvodný kabel dvoucestný, 1 pár

  102800 Pevný induktor

  102900 Polohovací zařízení pro induktor

  102901 Magnetické povrchové čidlo MOS 450

  102902 Vlečný termočlánek OS 450

  102903 Systém pro rádiový přenos teploty RTX 200

  102904 Infračervený teploměr DM 201

  102905 Magnetický držák induk. kabelu, jednoduchý

  102906 Magnetický držák induk. kabelu, dvojitý

  Žíhací zařízení

  Příslušenství

• Strana 15

  15 15

  Invertorové žíhací zařízení WELDOTHERM

  ®

  WR 10,5

  je jednokanálové žíhací zařízení s vysokým výkonem

  a kompaktními rozměry velikosti příručního kufříku.

  Díky jeho nízké hmotnosti jej lze dobře přepravovat,

  a proto je vhodný zejména na drobné opravné a pře-

  dehřívací práce a na tepelné zpracování na obtížně

  přístupných pracovištích. Výstupní napětí je možné

  libovolně nastavovat, lze tedy napojovat topné články

  s různým napětím.

  Stavová hlášení jsou signalizována jak opticky, tak také

  akusticky. Integrované zařízení na registraci dat zazna-

  menává relevantní údaje, jako požadovaná hodnota,

  skutečná hodnota, výstupní výkon, stavová hlášení

  atd., a poskytuje je pro vyhodnocení na PC. Součás-

  tí dodávky je CD se softwarem pro přenos dat na PC

  a dále kabel adapteru s USB připojením a tištěnou

  příručkou.

  Invertor WR 10,5

  Invertor v režimu Master-Slave

  Obj. číslo Výrobek

  103100 Invertor žíhacího zařízení WR 10,5

  103200 Dvojitý kabel 2 x 35 m

  2

  , délka 15 m

  103201 Čtyřcestný paralel. rozv. kabel, délka 2 m

  103202 Kompenzační kabel, délka 15 m

  103902 Multizónový kabel pro 3 přístroje (standard)

  Technické parametry Výrobek

  Počet regulačních

  okruhů

  1

  Výstupní napětí: automatický provoz: 24–65 V

  (nastavitelné v krocích po 1 V)

  Výstupní proud: maximálně 180 A při 60 V,

  maximálně 160 A při 65 V

  Výstupní výkon: maximálně 10,8 kVA

  Počet senzorových

  vstupů:

  1 x termočlánek typ K (NiCr-Ni)

  Regulátor programu/

  ovládání:

  1, integrovaný / 6 tlačítek,

  Počet programů/

  segmentů:

  0 (manuální), 1 (easy prog) ,

  2–49 vždy po 49 segmentech

  Displeje: 3 x čtyřmístný o 7 segmentech

  pro nastavenou hodnotu,

  skutečnou hodnotu, parametry 6 x LED,

  stavové displeje a alarmy

  Rozsah měření/

  regulační rozsah:

  -40 až 1350 °C / -25 až 1200 °C

  Přesnost: ±0,3 % rozsahu měření ±1 číslice

  Zařízení pro registra-

  ci dat:

  nastavená hodnota, skutečná hodnota,

  výstupní napětí, výstupní proud, výstupní

  výkon, status

  Síťový vypínač/přívod: na zadní straně / 3 m

  Primární jmenovité

  příkony:

  3 PE, 400 V, 50 / 60 Hz, 23 A

  Jištění interní/externí: 25 A / 32 A

  Rozměry (v x š x h)/

  hmotnost:

  370 mm x 170 mm x 405 mm / 17 kg

  Příslušenství: CD s návodem k obsluze, software

  pro přenos dat do PC, kabel adapteru

  WR10,5 s USB rozhraním k PC

  Invertorové žíhací zařízení - WELDOTHERM

  ®

  Žíhací zařízení

• Strana 16

  16

  Žíhací zařízení ve vyhřívaném

  kontejneru na ližinách.

  Oblast použití: předehřev a žíhání svárů

  potrubí na ropných a plynových polích

  při venkovních teplotách mezi -40 °C

  a +40 °C.

  Žíhací zařízení 216 kW zabudované

  v klimatizovaném kontejneru

  s podvozkem pro přepravu nákladními

  automobily

  VAS 130-6 s regulačním systémem

  Digit 1000, zabudovaný v pochozím

  kontejneru pro námořní dopravu

  o délce 20 stop s agregátem

  s dieselovým motorem 160 KVA.

  Soběstačná žíhací jednotka s naftovým agregátem

  jako přívěs

  Výkon generátoru: 130 kW

  Výkon žíhacího zařízení: 120 kW

  Schváleno pro silniční provoz do rychlosti 80 km/h.

  Oblast použití: předehřívání plynových potrubí při svařování

  spojek tvaru T

  Všude, kde se vysokopevnostní ocel svařuje v dosud

  nezpřístupněných oblastech, musí tepelné zpracování

  probíhat nezávisle na elektrických zdrojích energie.

  Jeden příklad za mnohé:

  Výstavba potrubí pro zemní plyn se velmi často koná za

  extrémních klimatických podmínek, buď za velkého horka

  v tropických oblastech, nebo naopak v ledovém chladu.

  Tepelné zpracování svarů potrubí tak, jak se provádí za

  běžných podmínek, tedy není možné

  Společnost WELDOTHERM

  ®

  navrhla speciální mobilní

  a plně soběstačná kontejnerová žíhací zařízení, splňující

  všechny výše uvedené podmínky.

  WELDOTHERM

  ®

  má řešení bez ohledu na to, kde

  a s jakým výkonem musíte tepelná zpracování provádět.

  Kontejnery o velikosti 20 a 40 stop, podle potřeby osazené

  žíhacími zařízeními s výkonem od 24 do 220 kW, jsou na-

  pájeny trojfázovým střídavým proudem pomocí naftových

  generátorů. Podle velikosti jsou kontejnery rozděleny,

  nebo je lze rozdělit na 2 resp. 3 části, díky čemuž lze naf-

  tový agregát a žíhací zařízení používat nezávisle na sobě.

  Přípojky pro žíhací zařízení, doplněné dvěma přípojkami

  trojfázového proudu pro svařovací zařízení, jsou přístupné

  zvenčí a proti neoprávněnému přístupu je chrání sklápěcí

  dvířka.

  Společnost WELDOTHERM

  ®

  nabízí pro různé oblasti po-

  užití různá mobilní řešení: Kontejnerový podvozek s koly

  na ocelových discích pro běžný terén, přepravní sáně

  s ližinami pro měkký podklad nebo přívěsy schválené pro

  silniční provoz do rychlosti až 80 km/h.

  Žíhací zařízení

  WELDOTHERM

  ®

  - Speciální žíhací zařízení

• Strana 17

  17 17

  Žíhací a předehřívací dečky WELDOTHERM

  ®

  jsou vel-

  mi robustní a stabilní univerzální žíhací prvky, které lze

  bez problému použít téměř v jakémkoliv případě. Spe-

  ciální žíhací pásy a žíhací kabely lze díky jejich maxi-

  mální flexibilitě používat u nejmenších průměrů trubek,

  stejně jako pro přivařování hrdel a stěn trubek. Topné

  články pecí WELDOTHERM

  ®

  jsou vhodné zejména

  k předehřívání a žíhání obrobků, které ze specifické-

  ho důvodu nebo kvůli jejich rozměrům nelze žíhat popř.

  předehřívat ve stabilních pecích. Vysoká kvalita použi-

  té keramiky z oxidu hlinitého (96%) i materiálů topných

  vodičů (NiCr 80/20) se osvědčila při dlouholetém vlast-

  ním používání v náročných provozních podmínkách.

  WELDOTHERM

  ®

  standardně nabízí všechny topné

  články se zásuvným systémem „DINSE“. Pro zákazní-

  ky, kteří používají anglická žíhací zařízení, alternativ-

  ně na vyžádání osadíme naše topné články zásuvným

  systémem Camlock.

  Oblasti použití: obvodové svary trubek a nádrží,

  přírubové svary, podélné svary, hrdlové svary, plošné

  vyhřívání.

  Š

  V

  Obj. č.

  ŽÍHACÍ DEČKY 30 V; 1,35 kW; 45 A

  Kostky (počet) Rozměr (mm)

  šířka výška šířka výška

  200100 2 25 50 525

  200101 2 26 50 546

  200103 3 17 75 357

  200105 4 11 100 231

  200106 4 12 100 252

  200107 4 13 100 273

  200109 5 9 125 189

  200110 5 10 125 210

  200112 6 7 150 147

  200113 6 8 150 168

  200115 7 6 175 126

  200116 7 7 175 147

  200118 8 5 200 105

  200119 8 6 200 126

  200121 9 5 225 105

  200123 10 4 250 84

  200124 10 5 250 105

  200125 11 4 275 84

  200127 12 4 300 84

  200128 13 4 325 84

  Žíhací dečky WELDOTHERM

  ®

  Topné články

• Strana 18

  18

  Další rozměry na vyžádání

  Obj. č.

  ŽÍHACÍ DEČKY 60 V; 2,7 kW; 45 A

  Kostky (počet) Rozměr (mm)

  šířka výška šířka výška

  200206 3 34 75 714

  200207 3 35 75 735

  200208 3 36 75 756

  200209 4 25 100 525

  200210 4 26 100 546

  200211 4 27 100 567

  200212 5 20 125 420

  200213 5 21 125 441

  200214 5 22 125 462

  200215 6 16 150 336

  200216 6 17 150 357

  200217 6 18 150 378

  200218 7 14 175 294

  200219 7 15 175 315

  200220 8 12 200 252

  200221 8 13 200 273

  200222 9 11 225 231

  200223 9 12 225 252

  200224 10 10 250 210

  200226 11 9 275 189

  200228 12 8 300 168

  Obj. č.

  ŽÍHACÍ DEČKY 60 V; 2,7 kW; 45 A

  Kostky (počet) Rozměr (mm)

  šířka výška šířka výška

  200229 12 9 300 189

  200230 13 7 325 147

  200231 13 8 325 168

  200232 14 7 350 147

  200233 15 6 375 126

  200234 15 7 375 147

  200235 16 6 400 126

  200236 17 5 425 105

  200237 17 6 425 126

  200238 18 5 450 105

  200239 18 6 450 126

  200240 19 5 475 105

  200241 20 5 500 105

  200242 21 4 525 84

  200243 21 5 525 105

  200244 22 4 550 84

  200246 23 4 575 84

  200248 24 4 600 84

  200249 25 4 625 84

  200251 26 4 650 84

  200253 27 4 675 84

  Č. pol.: 205000

  Jako alternativu obdržíte všechny topné články

  s keramicky izolovanými přípojkami.

  Žíhací dečka ve standardním provedení s přípojkami

  izolovanými teflonem.

  Žíhací dečky WELDOTHERM

  ®

  Topné články

• Strana 19

  19 19

  Obj. č.

  ŽÍHACÍ PÁSY 30/60V

  Výkon Napětí

  Intenzita

  proudu

  Kostky

  (počet)

  Rozměr

  (mm)

  kW V A šířka výška šířka výška

  200300 1,35 30 45 21 2 525 42

  200301 1,35 30 45 22 2 550 42

  200302 1,35 30 45 23 2 575 42

  200303 2,7 60 45 38 2 950 42

  200304 2,7 60 45 39 2 975 42

  200305 2,7 60 45 40 2 1000 42

  200306 2,7 60 45 41 2 1025 42

  200307 2,7 60 45 42 2 1050 42

  Obj. č.

  VĚJÍŘOVÉ DEČKY 30/60V

  Výkon Napětí

  Intenzita

  proudu

  Kostky

  (počet)

  Rozměr

  (mm)

  kW V A šířka výška šířka výška

  200400 1,35 30 45 7 7 175 147

  200401 1,35 30 45 8 5 200 105

  200402 1,35 30 45 8 6 200 126

  200403 1,35 30 45 9 5 225 105

  200404 1,35 30 45 10 5 250 105

  200405 1,35 30 45 11 4 275 84

  200406 1,35 30 45 12 4 300 84

  200407 1,35 30 45 13 4 325 84

  200408 2,7 60 45 14 7 350 147

  200409 2,7 60 45 15 6 375 126

  200410 2,7 60 45 16 6 400 126

  200411 2,7 60 45 17 6 425 126

  200412 2,7 60 45 18 5 450 105

  200413 2,7 60 45 19 5 475 105

  200414 2,7 60 45 20 5 500 105

  Oblasti použití: kruhové svary na potrubí, stěny tru-

  bek, kolena, oblouky, obtížně přístupné svary, vyhřívání

  přírub a napojení tvarovek.

  Limit použití: teplota obrobku 1050 °C.

  Oblasti použití: svary připojovacích přírub, svarové

  spoje armatur, navařování hrdel u nádob, kónické a vy

  -

  pouklé obrobky, tvarovky.

  Limit použití: teplota obrobku 1050 °C.

  Další rozměry na vyžádání

  Další rozměry na vyžádání

  Žíhací pásy WELDOTHERM

  ®

  Topné články

  Vějířové dečky WELDOTHERM

  ®

  Žíhací pás

  Vějířová dečka

• Strana 20

  20

  Provedení: vnější plášť z drátěného pletiva z austenitu.

  Oblasti použití: přivařovací svary jímačů, přírubové připojo

  -

  vací svary, připojovací svary pro armatury a tvarovky, vedení

  přehřívačů, stěny kotlů, malá vedení, navařování hrdel.

  Limit použití: teplota obrobku 1050 °C.

  Žíhací kabel One-Line Žíhací kabel Two-Line

  Provedení: izolace zadní strany: izolace keramickým vlák-

  nem v tloušťce 1“ v drátěném pletivu Inconel, ochrana zadní

  strany: plech z ušlechtilé oceli.

  Oblasti použití: kruhové svary nádob, podélné svary nádob,

  opravovaná místa.

  Limit použití: teplota obrobku 450 °C.

  Žíhací kabel One-Line

  Obj. č.

  Výkon

  kW

  Napětí

  V

  Intenzita

  proudu

  A

  Rozměry

  d x ø mm

  200500 1,35 30 45 2450 x 13

  200501 2,7 60 45 4550 x 13

  200502 2,7 60 45 5390 x 13

  Žíhací kabel Two-Line

  Obj. č.

  Výkon

  kW

  Napětí

  V

  Intenzita

  proudu

  A

  Rozměry

  d x ø mm

  200600 1,35 30 45 925 x 25

  200601 2,7 60 45 1960 x 25

  200602 2,7 60 45 2395 x 25

  Obj. č. Výrobek

  Výkon

  kW

  Napětí

  V

  Intenzita

  proudu

  A

  Rozměry

  š x d mm

  200700 Předehřívač podélný 30 V 1,35 30 45 100 x 500

  200703 Předehřívač podélný 60 V 2,7 60 45 100 x 900

  200706 Předehřívač příčný 30 V 1,35 30 45 100 x 500

  200709 Předehřívač příčný 60 V 2,7 60 45 100 x 900

  200801 Třmenový přídržný magnet, do 450 °C – – – –

  900035 Hrncový magnet s bajonetovým termočlánkem – – – –

  Předehřívač Hrncový magnet

  s bajonetovým termočlánkem

  Žíhací kabely WELDOTHERM

  ®

  Předehřívač WELDOTHERM

  ®

  Topné články

• Strana 21

  21 21

  Provedení: izolace zadní strany: izolace keramickým

  vláknem v tloušťce 1“ v drátěném pletivu Inconel, ochra

  -

  na zadní strany: plech z ušlechtilé oceli, přídržné ma-

  gnety: 3 speciální magnety odolné vůči vysoké teplotě.

  Oblasti použití: obvodové svary nádob, podélné svary

  nádob, opravovaná místa.

  Limit použití: teplota obrobku 450°C.

  Provedení: izolace zadní strany: izolace keramickým vláknem v tloušťce 1“ v drátě

  -

  ném pletivu Inconel, ochrana zadní strany: robustní krabicová konstrukce z ocelové-

  ho plechu, s vestavěnými úchyty ke snazší manipulaci, přídržné magnety: 3 speciální

  magnety odolné vůči vysoké teplotě.

  Oblasti použití: obvodové svary nádob, podélné svary nádob, opravovaná místa.

  Limit použití: teplota obrobku 450 °C.

  Magnetický předhřívač,

  podélný

  Magnetický předehřívač

  s bajonetovou objímkou

  a termočlánkem

  Magnetický topná kazeta

  Obj. č. Výrobek

  Výkon

  kW

  Napětí

  V

  Intenzita

  proudu A

  Rozměry

  š x d mm

  200900 Magnetický předehřívač podélný 30 V 1,35 30 45 100 x 500

  200901 Magnetický předehřívač podélný 30 V

  s bajonetovou objímkou

  1,35 30 45 100 x 500

  200902 Magnetický předehřívač podélný 30 V

  s bajonetovou objímkou a termočl.

  1,35 30 45 100 x 500

  200903 Magnetický předehřívač podélný 60 V 2,7 60 45 100 x 900

  200904 Magnetický předehřívač podélný 60 V

  s bajonetovou objímkou

  2,7 60 45 100 x 900

  200905 Magnetický předehřívač podélný 60 V

  s bajonetovou objímkou a termočl.

  2,7 60 45 100 x 900

  200906 Magnetický předehřívač příčný 30 V 1,35 30 45 100 x 500

  200907 Magnetický předehřívač příčný 30 V

  s bajonetovou objímkou

  1,35 30 45 100 x 500

  200908 Magnetický předehřívač příčný 30 V

  s bajonetovou objímkou a termočl.

  1,35 30 45 100 x 500

  200909 Magnetický předehřívač příčný 60 V 2,7 60 45 100 x 900

  200910 Magnetický předehřívač příčný 60 V

  s bajonetovou objímkou

  2,7 60 45 100 x 900

  200911 Magnetický předehřívač příčný 60 V

  s bajonetovou objímkou a termočl.

  2,7 60 45 100 x 900

  Obj. č. Výrobek

  Výkon

  kW

  Napětí

  V

  Intenzita

  proudu A

  Rozměry

  š x d mm

  201000 Magnetické topné kazety 60 V, podélné 2,7 60 45 155 x 865

  201001 Magnetické topné kazety 60 V

  s bajonetovým termočlánkem, podélné

  2,7 60 45 155 x 865

  201002 Magnetické topné kazety 60 V, příčné 2,7 60 45 305 x 495

  201003 Magnetické topné kazety 60 V

  s bajonetovým termočlánkem, příčné

  2,7 60 45 305 x 495

  Magnetický předehřívač WELDOTHERM

  ®

  Topné články

  Magnetické topné kazety WELDOTHERM

  ®

• Strana 22

  22

  Provedení: vestavěné v robustních skříních z ocelové

  -

  ho plechu.

  Oblasti použití: žíhání dnových svarů sběračů a vel-

  kých kruhových svarů nádrží, vyhřívání provizorních

  i stabilních pecí.

  Limit použití: teplota obrobku 850 °C.

  Prověřte své časy přípravy! V případě, že často žíháte

  stejný průměr trubek, pak při použití našich žíhacích

  nátrubků ušetříte čas a peníze. S individuálně vyrobe

  -

  nými nátrubky pro zpracovávaný průměr můžete zkrátit

  časy přípravy na třetinu, na výdaje za izolační materiály

  můžete jednoduše zapomenout.

  Provedení: Vnější plášť z nerezového plechu, úchyty

  usnadní přepravu a montáž, nerezové a přestavitelné

  upínáky, žíhací rohože z 96 % keramiky z oxidu hlinité-

  ho odolné vůči vysokým teplotám, izolace keramický-

  mi vlákny v drátěném pletivu Inconel, standardní šířka

  200 mm, jiné rozměry na vyžádání.

  Oblasti použití: předehřívání a žíhání obvodových

  svarů.

  Limit použití: teplota obrobku 950 °C, nátrubky s bajo

  -

  netovým termočlánkem max. 800 °C.

  Tip pro velmi spěchající lidi: žíhací nátrubky s vesta

  -

  věnými bajonetovými termočlánky, které se při uzavírá-

  ní objímky tlakem pružiny přitlačí k obrobku.

  Skříňový článek 60 V Skříňový článek 220 V

  Žíhací nátrubek

  Obj. č. Výrobek

  Výkon

  kW

  Napětí

  V

  Intenzita

  proudu A

  Rozměry

  d x š x v mm

  201100 Skříňový prvek 60 V 3,5 60 57 725 x 70 x 35

  201200 Skříňový prvek 220 V 12 220 55 725 x 350 x 35

  Obj. č.

  Žíhací nátrubky 30/60 V

  Palce

  Napětí

  V

  Vnější

  Ø

  (mm)

  Šířka

  topných

  prvků

  (mm)

  Výkon

  KW

  201300 2“ 30 60,3 126 1,35

  201301 3“ 60 88,9 168 2,7

  201302 4“ 60 114,3 147 2,7

  201303 5“ 60 141,3 126 2,7

  201304 6“ 60 168,3 189 5,4

  201306 8“ 60 219,1 147 5,4

  201308 10“ 60 273,0 189 8,1

  201310 12“ 60 323,8 189 10,8

  201312 14“ 60 355,6 189 10,8

  201314 16“ 60 406,4 168 10,8

  201316 18“ 60 457,2 189 13,5

  201318 20“ 60 508,0 168 13,5

  201320 22“ 60 558,8 189 16,2

  201322 24“ 60 609,6 189 18,9

  201325 36“ 60 914,4 168 24,3

  201328 48“ 60 1220,0 168 32,4

  201350 bajonetový termočlánek do 800 °C, zabudovaný

  Skříňové prvky WELDOTHERM

  ®

  Žíhací nátrubky WELDOTHERM

  ®

  Topné články

• Strana 23

  23 23

  Obj. č. Výrobek

  290000 Keramická koncovka, samčí, bal. = 100 ks

  290001 Keramická koncovka, samičí, bal. = 100 ks

  290002 Hlavní keramická kostka, bal. = 100 ks

  290003 Hlavní keramická kostka s otvorem, bal. = 100 ks

  290004 Keramický váleček, bal. = 100 ks

  290005 Keramický spojovací váleček, bal. = 100 ks.

  290006 Keramická kulová koncovka (oliva), bal. = 100 ks.

  290007 Keramický váleček pro žíhací kabel One-Line,

  bal. = 100 ks

  290008 Niklová vrubová spojka, bal. = 100 ks.

  290009 Zajišťovací objímka, bal. = 100 ks

  290010 Teflonový kabel, po 1m

  290011 Topný drát NiCr, po 1m

  290012 Zástrčka K 25 systému DINSE

  290013 Hrncový magnet pro magnetický předehřívač

  290014 Šroub se zap. hlavou s křídlatou maticí

  pro mag. předehřívač

  290015 Bajonetový termočlánek do 800 °C

  290016 Speciální proštěpovací kleště pro niklové spojky

  290017 Přípojka žíhací dečky kompletní

  290018 Zástrčka Camlock 60 A

  Obj. č. Výrobek

  190000 Zástrčka K 50 System DINSE

  190001 Zástrčka K 70 System DINSE

  190002 Zástrčka K 95 System DINSE

  190003 Zástrčka K 120 System DINSE

  190004 Zásuvka K 25 System DINSE

  190005 Zásuvka K 50 System DINSE

  190006 Zásuvka K 70 System DINSE

  190007 Zásuvka K 95 System DINSE

  190008 Zásuvka K 120 System DINSE

  190009 Zásuvka CAMLOCK 60 A

  190010 Zástrčka CAMLOCK 300 A

  190011 Zásuvka CAMLOCK 300 A

  Keramická koncovka samčí

  (290000)

  Hlavní ker. kostka (290002)

  Hlavní keramická kostka

  s otvorem (290003)

  Keramická koncovka

  samičí (290001)

  Keramický váleček

  (290004)

  Niklová vrubová spojka

  (290008)

  Keramický spoj. váleček

  (290005)

  Kulová objímka (290006)

  Zajišťovací objímka

  (290009)

  Zástrčka K25 (290012)

  Teflonový kabel (290010)

  Přípojka žíhací

  dečky kompletní

  (290017)

  Zástrčka + zásuvka K 25

  systému DINSE

  Zástrčka + zásuvka 60 A

  systému CAMLOCK

  Náhradní díly WELDOTHERM

  ®

  Náhradní díly pro topné prvky WELDOTHERM

  ®

  Náhradní díly pro kabely WELDOTHERM

  ®

  Topné články

• Strana 24

  24

  Programový regulátor DIGIT 700 je dalším zdokona

  -

  lením řady DIGIT a byl optimalizován speciálně pro

  požadavky žíhací techniky. Osvědčená číslicová klá-

  vesnice umožňuje komfortní zadávání parametrů pro-

  gramu. Pět doplňkových funkčních tlačítek usnadňu-

  je ovládání a nastavování programu. Grafický displej

  neustále indikuje přehled všech důležitých informací

  jako je nastavená hodnota, skutečná hodnota, grafický

  běh programu, stav zapojení výstupů atd. DIGIT 700

  nabízí možnost regulace tří kanálů jedním programem.

  Pokud bude požadováno více regulačních kanálů, exi-

  stuje možnost Master / Slave propojení několika regu-

  látorů DIGIT 700.

  Programový regulátor TC 80 je inovací regulátoru

  TC 60. Programování a ovládání se provádí pěti funk-

  čními tlačítky a kontrolovat jej lze na dvou dobře čitel

  -

  ných 7 segmentových displejích. Při zadávání programu

  se zobrazí zadané parametry a v průběhu programu

  skutečná hodnota a nastavená hodnota nebo zbývající

  doba setrvání při dané teplotě.

  Průběh programu je dále znázorněn schématicky.

  Lze uložit 6 různých programů a v případě potřeby je

  navzájem propojit.

  DIGIT 700

  TC 80

  Technické parametry

  Zadávání programů /

  ovládání:

  číslicová klávesnice, 5 funkčních

  tlačítek

  Zobrazení/displej: LCD, 256 barev / 320 x 240 bodů

  Počet senzorových vstupů: 3 (konfigurovatelné)

  Počet reléových výstupů: 3 (konfigurovatelné)

  Počet analogových výstupů

  (volitelně):

  max. 3 (konfigurovatelné)

  Počet programů: 50

  Počet úseků na program: 7 + doba předstihu

  Rozměry (š x v x h): 96 x 96 x 205 mm vč. zasouvací svorky

  Hmotnost: 0,7 kg

  Technické parametry

  Zadávání programů: 5-ti funkčními tlačítky

  Počet programů: 6, možnost propojení programů

  Displej akt. hodnot: sedmimístný červený

  Displej zadaných hodnot: sedmimístný zelený

  Počet oddílů

  pro každý program:

  3 + 1 + doba rozběhu

  Síťové napětí: 230 V, 50 / 60 Hz ±10 %

  Hmotnost: 0,21 kg

  Rozměry (š x v x h): 70 x 130 x 75 mm

  Obj. číslo Výrobek

  400000 Programový regulátor DIGIT 700

  Obj. číslo Výrobek

  400110 Programový regulátor TC 80

  Programový regulátor DIGIT 700 - WELDOTHERM

  ®

  Programový regulátor TC 80 - WELDOTHERM

  ®

  Měřicí a regulační technika

• Strana 25

  25 25

  Zapisovač teploty KH 60 je elektronická hybridní tis-

  kárna s digitální indikací čísla místa měření a skuteč-

  né teploty, vhodná k zaznamenávání všech obvyklých

  vstupních veličin. Má velké, a proto dobře čitelné digitál-

  ní zobrazení aktuální naměřené hodnoty a příslušného

  čísla kanálu. Šířka záznamu 180 mm dovoluje přesné

  vyhodnocení zapsaných hodnot měření. Lze zapnout

  tisk přesného času, posuvu papíru atd.

  Pro zákazníky, kteří by chtěli všechny parametry tepelné-

  ho zpracování uložit v PC, nabízí WELDOTHERM

  ®

  také

  zapisovač teploty s paměťovou kartou nebo rozhraním.

  Rovněž nabízíme zapisovač teploty WELDOTHERM

  ®

  KL 60-6, který má stejné technické vlastnosti jako

  KH 60, má však pouze montážní rozměr 144 x 144 mm.

  KH 60-6

  KH 60-6 v ocelovém boxu pro použití na staveništi

  Technické parametry

  Rozsah měření: 0–1 200 °C

  Počet míst měření: 6 nebo 12

  (24 míst měření na vyžádání)

  Přesnost měření: analogový záznam ±3 % z rozsahu

  Posuv papíru: programovatelný

  Snímač hodnot měření: termočlánek NiCr-Ni, typ „K“

  Šířka záznamu: skládaný papír 180 mm (KH 60-6 / 12)

  skládaný papír 100 mm (KL 60-6)

  Rozměry: š 288 x v 288 x h 195 mm (KH 60-6 / 12)

  š 144 x v 144 x h 195 mm (KL 60-6)

  Hmotnost: cca 7 kg (KH 60-6 / 12)

  cca 2,5 kg (KL 60-6)

  Teplota okolního prostředí: 0–50 °C

  Vlhkost vzduchu: 20–80 % rel. vlh.

  Obj. číslo Výrobek

  400200 WELDOTHERM

  ®

  KH 60-6,

  šestikanálová hybridní tiskárna, ve shora uvede-

  ném provedení jako vestavné zařízení

  400201 WELDOTHERM

  ®

  KH 60-12,

  dvanácitkanálová hybridní tiskárna, ve shora uve-

  deném provedení jako vestavné zařízení

  400202 WELDOTHERM

  ®

  KL 60-6,

  šestikanálová hybridní tiskárna, ve shora uvede-

  ném provedení jako vestavné zařízení

  400300 WELDOTHERM

  ®

  KH 60-6,

  zabudovaná do ocelového boxu pro použití na

  staveništi, kompletní s úchyty, pryžovými patkami,

  připojovacím kabelem v délce 3 m, vstup NiCr-Ni,

  typ „K“ termopanely

  400301 WELDOTHERM

  ®

  KH 60-12,

  zabudovaná do ocelového boxu pro použití na

  staveništi, kompletní s úchyty, pryžovými patkami,

  připojovacím kabelem v délce 3 m, vstup NiCr-Ni,

  typ „K“ termopanely

  490000 Skládaný papír KH 60-6 / 12, bal. = 16 m

  490001 Skládaný papír KL 60-6, bal. = 16 m

  490002 Kazetová barvicí páska pro zapisovač KH

  490004 Kazetová barvicí páska pro zapisovač KL

  490005 Kompenzační vedení 2 x 1,5 mm

  2

  , bal. = 100 m

  490006 Kompenzační vedení 2 x 1,5 mm

  2

  Konektorová spojka, bal. = 25 m

  490007 Keramická spojovací svorka 2pólová

  490008 Termozástrčka

  490009 Termozásuvka

  Zapisovač teploty typ KH 60-6 + KH 60-12 + KL 60-6 WELDOTHERM

  ®

  Měřicí a regulační technika

• Strana 26

  26

  RSG 35

  Snímek softwaru pro vizualizaci RSG 40

  Elektronické zapisovače s obrazovkou RSG 35 a RSG

  40 jsou dobrou alternativou nebo doplňkem ke klasic-

  kému papírovému zapisovači teploty KH 60 nebo KL

  60. RSG 35 může zaznamenávat 4, 8 nebo 12 míst

  měření a RSG 40 až 20 míst měření. Oba zapisovače

  mají menu v několika jazycích, ukládání naměřených

  dat na paměťové karty o velikosti až 1 GB, zobrazovací

  software, rozhraní RS232 / RS485, s přesností ±0,1 %

  rozsahu měření a jsou velmi přesnými přístroji k zazna-

  menávání teplot.

  Technické parametry

  Rozsah měření: 0–1200 °C (termočlánek typu K)

  Místa měření RSG 35: 4, 8 nebo 12

  Místa měření RSG 40: 4, 8, 12, 16, 20

  Termočlánky: K, J, T, N, L, D, C, B, S, R

  TFT barevný displej

  RSG 35:

  4,7 palců

  TFT barevný displej

  RSG 40:

  7 palců

  Přesnost: ±0,1 % rozsahu měření

  Rozhraní: USB, RS232, RS485, Ethernet

  Provozní napětí: 115–230 V AC (50 / 60 Hz)

  Rozměry RSG 35: 144 x 144 x 180 mm

  Rozměry RSG 40: 144 x 190 x 180 mm

  Hmotnost RSG 35: cca. 0,7 kg

  Hmotnost RSG 40: cca. 2 kg

  Jazyky:

  němčina, angličtina, francouzština,

  španělština, italština, holandština,

  polština, ruština, čeština, slovenština,

  portugalština, japonština, čínština

  Obj. číslo Výrobek

  400350 WELDOTHERM

  ®

  RSG 35 jako vestavné

  zařízení včetně zobrazovacího softwaru

  na CD a USB kabelu 1,5 m

  400351 WELDOTHERM

  ®

  RSG 35 v ocel. boxu

  pro použití na staveništi, kompletní

  s úchyty, pryžovými patkami,

  připojovacím kabelem v délce 3 m,

  vstup NiCr-Ni, typ „K“ termopanely

  včetně zobrazovacího softwaru na CD

  a USB kabelu 1,5 m

  400360 WELDOTHERM

  ®

  RSG 40

  jako vestavné zařízení včetně

  zobrazovacího softwaru na CD

  a USB kabelu 1,5 m

  400361 WELDOTHERM

  ®

  RSG 40

  v ocel. boxu pro použití na staveništi,

  kompletní s úchyty, pryžovými patkami,

  připojovacím kabelem v délce 3 m,

  vstup NiCr-Ni, typ „K“ termopanely

  včetně zobrazovacího softwaru na CD

  a USB kabelu 1,5 m

  Zapisovač teploty s obrazovkou RSG 35 + RSG 40 - WELDOTHERM

  ®

  Měřicí a regulační technika

• Strana 27

  27 27

  Velký ukazatel teploty WELDOTHERM

  ®

  umožňuje sle-

  dování teplot z velké vzdálenosti. Používá se tam, kde

  nelze parametry tepelného zpracování sledovat přímo.

  Výška znaků je standardně 50 mm, možné jsou i jiné

  výšky, takže lze sledovat max. 64 vstupů (standard

  6 x typ K).

  Velký ukazatel má rozhraní RS232/485.

  Velký ukazatel teploty

  Obrázek ukazuje (zleva doprava):

  typ dotykového panelu: TP-LED

  typ ovládací jednotky: SG-LED

  typ svářecího semaforu: S-LED

  Svářecí semafor WELDOTHERM

  ®

  umožňuje snadné

  sledování mezních hodnot teploty během procesu sva-

  řování. K ovládacímu přístroji lze připojit tři semafory.

  Limitní hodnoty lze individuálně konfigurovat přes do

  -

  tykový panel.

  Svářecí semafory Weldotherm lze používat s jakýmko-

  liv běžným žíhacím zařízením nebo také pro sledování

  ovládání pece.

  V případě použití žíhacího zařízení s regulačním sys-

  témem Digit 1000 lze semafor připojit k zařízení přímo

  bez dotykového panelu a ovládací jednotky.

  Obj. číslo Výrobek

  400800 Velký ukazatel teploty WELDOTHERM

  ®

  Obj. číslo Výrobek

  400900 Dotykový panel TP-LED

  400901 Ovládací jednotka SG-LED

  400902 Svářecí semafor S-LED

  Technické parametry

  Výška znaků: 50 mm

  Vzdálenost pro čtení: 25 m

  Rozměry (š x v x h): 479 x 121 x 70 mm

  Hmotnost: 1,3 kg

  Velký ukazatel teploty WELDOTHERM

  ®

  Svářecí semafor WELDOTHERM

  ®

  Měřicí a regulační technika

• Strana 28

  28

  MK 1300 je robustní, ale skladné kalibrační a měřicí

  zařízení. Přístroj se uplatní zejména tam, kde je nutné

  přesné zadání hodnot teploty typu K (NiCr-Ni) v roz

  -

  sahu od 0 do 1200 °C. Používá se např. pro kontrolu

  přesnosti regulátorů nebo zapisovačů.

  Ve spojení s čidlem povrchové teploty, termočlánkem

  nebo termodrátem typu K, lze MK 1300 provozovat také

  jako měřicí zařízení, které přesně pracuje a je flexibilní.

  Přesnost činí v obou provozních režimech 0,15 % roz-

  sahu měření.

  BP 21

  WELDOTHERM

  ®

  BP 21 je infračervené zařízení k měření

  teploty, velikosti mobilního telefonu. Má duální cílový laser

  k zacílení bodu měření. Lze nastavit emisní faktor.

  Displej LCD je díky své velikosti a osvětlení pozadí

  dobře čitelný. Rozsah infračerveného měření je mezi

  -35 °C až +800 °C.

  MK 1300

  Obj. číslo Výrobek

  400400 WELDOTHERM

  ®

  MK 1300, NiCr-Ni

  400401 Náhradní síťový nabíjecí kabel

  400402 Skořepinový kufřík

  400403 Zástrčka multi-quick pro současné

  zadávání na 6 místech měření

  400404 snímač povrchové teploty NiCr-Ni,

  délka 300 mm, úchytka, připojovací

  kabel 1 m, termozástrčka

  Obj. číslo Výrobek

  400500 BP 21

  Technické parametry

  Infračervený rozsah

  měření:

  -35 °C až +800 °C

  Přesnost IČ snímače: -35 °C až +20 °C = 2,5 °C

  +21 °C až +300 °C = ±1 % hodnoty měř.

  +301 °C až +800 °C = ±1,5 % hodnoty měř.

  Pracovní teplota: 0 až 50 °C

  Rozměry: 82 x 42 x 160 mm

  Hmotnost: 180 g

  Rozsah dodávky: přístroj s bateriemi, poutko na ruku,

  ochranné pouzdro, návod k obsluze

  Technické parametry

  Indikátor teploty: sedmisegmentové indikátory, červené

  Indikátor provozního

  režimu kalibrace/měření:

  1 x LED, modrá

  Indikace stavu akumulátoru: 1 x LED červená

  Rozměry (š x v x h): 180 x 80 x 180 mm

  Hmotnost: 3,1 kg

  Kalibrační a měřicí zařízení MK 1300 - WELDOTHERM

  ®

  Měřicí přístroj BP 21 - WELDOTHERM

  ®

  Měřicí a regulační technika

• Strana 29

  29 29

  OF 305 je přenosný a kompaktní digitální přístroj k mě-

  ření teploty pro použití s termočlánky nebo ručními po-

  vrchovými snímači typu K (NiCr-Ni). Rozsah měření činí

  -50 až 1300 °C.

  OF 305

  MOF

  WELDOTHERM

  ®

  - MOF je teploměr s ručičkou, kte-

  rý se používá při předehřevech, kdy nemohou být na

  obrobek nabodovány pevné termočlánky. Působením

  2 tyčových magnetů na zadní straně, drží teploměr na

  všech feritických površích. Měřicí ústrojí představuje

  rychle reagující spirálovitou bimetalovou pružinu, která

  se při působení tepla otáčí. Toto otáčení přenáší hřídel-

  ka na ukazatel a tím dochází k vychýlení.

  Obj. číslo Výrobek

  400600 OF 305, kompletní s povrchovým

  snímačem do 400 °C, řemínek, baterie

  400601 Náhradní povrchový snímač do 400 °C

  400602 Náhradní povrchový snímač do 900 °C

  400603 Baterie IEC typu 6 F 22, 9 V

  Obj. číslo Výrobek

  400700 Magnetický teploměr s ukazatelem

  MOF, rozsah měření 0–200 °C

  400701 Magnetický teploměr s ukazatelem

  MOF, rozsah měření 0–300 °C

  400702 Magnetický teploměr s ukazatelem

  MOF, rozsah měření 0–400 °C

  400703 Magnetický teploměr s ukazatelem

  MOF, rozsah měření 0–500 °C

  Technické parametry

  Indikace: 3 ½ místný LCD

  Rozměry (š x v x h): 70 x 147 x 39 mm

  Hmotnost: 0,35 kg

  Měřicí přístroj OF 305 - WELDOTHERM

  ®

  Měřicí přístroj MOF - WELDOTHERM

  ®

  Měřicí a regulační technika

• Strana 30

  30

  TP-2 N

  TP 2 S

  Obj. číslo Výrobek

  500000 Zařízení k bodovému upevňování

  termočlánků TP 2 N do 1 mm kompletní

  se skořepinovým kufříkem, kleštěmi,

  pól. magnetem a sadou kabelů

  500002 Kompletní náhradní sada

  s kleštěmi a pólovým magnetem

  500003 Náhradní sada kabelů s konektorem,

  bez kleští a pólového magnetu

  500004 Náhradní kleště kompl. s konektorem

  500005 Náhradní pólový magnet

  500006 Náhradní nabíjecí kabel

  Obj. číslo Výrobek

  500100 Zařízení k bodovému upevňování

  termočlánků TP 2 S

  kompletní se skořepinovým kufříkem,

  kleštěmi, pólovým magnetem,

  nožním spínačem a sadou kabelů

  500101 Kompletní náhradní sada s kleštěmi

  a pólovým magnetem

  500102 Náhradní sada kabelů s konektorem,

  bez kleští a pólového magnetu

  500103 Náhradní kleště kompl. s konektorem

  500104 Náhradní pólový magnet

  500105 Náhradní nabíjecí kabel

  500106 Náhradní nožní spínač

  Technické parametry

  Nabíjecí napětí: 90–264 V AC / 47–63 Hz

  Provozní napětí

  akumulátoru:

  12 V DC

  Kapacita akumulátoru: 3,0 Ah

  Možný sled jedn. bodů: 4 sek. automaticky

  Indikace stavu nabití: indikace LED

  Rozměry: š 180 x v 70 x h 180 mm

  Hmotnost: cca 3,2 kg

  Technické parametry

  Nabíjecí napětí: 90–264 V AC / 47–63 Hz

  Nastavitelné: 20–99 V DC

  Provozní napětí akumul: 12 V DC

  Kapacita akumulátoru: 3,0 Ah

  Možný sled jedn. bodů: 4 sek. automaticky

  Indikace stavu nabití: indikace LED

  Rozměry: š 180 x v 70 x h 180 mm

  Hmotnost: cca 3,2 kg

  Pro bezpečné a rychlé upevnění termočlánků Ø 0,5 až

  1 mm. Použití zařízení TP 2 N WELDOTHERM

  ®

  garantuje

  přesné výsledky měření díky pevnému spojení mezi povr-

  chem obrobku a termočlánkem.

  Pro bezpečné a rychlé upevnění termočlánků, plynule

  nastavitelné pro Ø 0,1 až 1,8 mm.

  Zařízení k bodovému upevňování termočlánků TP 2 N - WELDOTHERM

  ®

  Zařízení k bodovému upevňování termočlánků TP 2 S - WELDOTHERM

  ®

  Příslušenství

• Strana 31

  31 31

  TP 3

  RONDOFIX 1

  Obj. číslo Výrobek

  500200 Svorníková svářečka TP 3,

  na izolační svorníky 2 mm

  500201 Svorníková svářečka TP 3,

  na svorky do 8 mm

  Obj. číslo Výrobek

  500300 Univerzální napínací a řezací kleště

  RONDOFIX 1

  Technické parametry

  Pracovní rozsah: 2–8 mm Ø

  Materiál: ocel, nerez, hliník a mosaz

  Sled svářecích operací: 20–30 svorníků/min.

  Kapacita nabíjení: 27 000 μF

  Napětí při nabíjení: 100 V

  Síťové připojení: 230 V–50 Hz, pojistka 6,3 A

  Rozměry: š 180, v 150, h 330 mm

  Hmotnost: 7,4 kg

  Barva: RAL 5009 azurově modrá

  Ideální svorníková svářečka k rychlému navařování izo-

  lačních svorníků a svorek Ø 2–8 mm z oceli a nerezi po-

  mocí svařovací pistole. Pokud nelze např. žíhací dečky,

  předehřívače, izolace upevnit upínacím pásem, protože

  to nedovoluje geometrie obrobku, přídržný magnet ne

  -

  drží atd., pomůže rychlé upevnění pomocí izolačních

  svorníků nebo klipsů.

  Napínací a řezací kleště RONDOFIX 1 jsou speciálním

  nástrojem k řezání a napínání upínacího pásu. Jeho ob

  -

  sluha je velmi jednoduchá. S tímto zařízením s dlouhou

  životností lze také bezpečně uzavírat zámky upínacího

  pásu.

  Svorníková svářečka TP 3 - WELDOTHERM

  ®

  Napínák upínacího pásu RONDOFIX 1 - WELDOTHERM

  ®

  Příslušenství

• Strana 32

  32

  Band-It

  Obj. číslo Výrobek

  500400 Klikový napínák Band-It

  Klikový napínák Band-lt je jednoduchým a bezpečným

  nástrojem k napínání a řezání kovových upínacích

  pásů. Zařízení má napínací dráhu asi 120 mm. Proto

  je velmi vhodné zejména pro upevňování topných ele

  -

  mentů na malých obvodových svarech.

  Vozík na upínací pás

  Obj. číslo Výrobek

  500500 Vozík na upínací pás

  Upínací pás lze snadno přepravovat ve vozíku a záro-

  veň jej lze dobře odvíjet až do posledního zbytku. Pás

  je chráněn a nezkroutí se. Tento vozík šetří upínací pás

  a tím i peníze.

  Speciální nůžky na minerální vlnu

  Obj. číslo Výrobek

  500600 Speciální nůžky na minerální vlnu

  Speciální nůžky jsou ideálním řezným nástrojem s vlni-

  tým výbrusem k rychlému stříhání minerální vlny s po-

  zinkovanou drátěnou tkaninou.

  Napínák upínacího pásu Band-It - WELDOTHERM

  ®

  Vozík na upínací pás WELDOTHERM

  ®

  Speciální nůžky na minerální vlnu WELDOTHERM

  ®

  Příslušenství

• Strana 33

  33 33

  Keramické vlákno

  Rohože z keramického vlákna jsou v moderní technice

  neodmyslitelným vnitřním obložením průmyslových pecí

  všeho druhu. Rovněž se výborně hodí pro izolaci lokálních

  pracovišť tepelného zpracování. V tloušťce 13 mm chrání

  žíhací dečky jako první krycí vrstva pod minerální vlnou.

  Obj. č. Výrobek Tloušťka mm

  Šířka

  mm

  Délka

  mm

  Balení

  m

  2

  Obj. hmot.

  kg/m

  3

  Limit

  použití °C

  600000 Rohož z keramického vlákna 13 610 14640 8,92 128 1200

  600001 Rohož z keramického vlákna 25 610 7320 4,46 128 1200

  600002 Rohož z keramického vlákna 50 610 3660 2,23 128 1200

  Keramické vlákno v drátěném pletivu

  Keramické vlákno v drátěném pletivu je žáruvzdorná

  rohož, která se vyrábí z kalcium-magneziového křemi-

  čitanu a vykazuje podobné izolační vlastnosti jako žáru-

  vzdorné keramické vlákno do 1200 °C.

  Keramické vlákno v drátěném pletivu je dostupné

  v různých velikostech a je chráněno drátěným pletivem

  z ušlechtilé oceli za účelem prodloužení životnosti izo-

  lačních rohoží.

  Obj. číslo Výrobek

  600050

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  96 kg/m³, 25 mm, 300 x 600 mm

  600051

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  96 kg/m³, 25 mm, 300 x 900 mm

  600052

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  96 kg/m³, 25 mm, 600 x 600 mm

  600053

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  96 kg/m³, 25 mm, 600 x 900 mm

  600054

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  96 kg/m³, 25 mm, 600 x 1200 mm

  600055

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  96 kg/m³, 25 mm, 600 x 1800 mm

  Obj. číslo Výrobek

  600060

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  128 kg/m³, 25 mm, 300 x 600 mm

  600061

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  128 kg/m³, 25 mm, 300 x 900 mm

  600062

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  128 kg/m³, 25 mm, 600 x 600 mm

  600063

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  128 kg/m³, 25 mm, 600 x 900 mm

  600064

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  128 kg/m³, 25 mm, 600 x 1200 mm

  600065

  Keramické vlákno v drát. pletivu,

  128 kg/m³, 25 mm, 600 x 1800 mm

  Keramické vlákno WELDOTHERM

  ®

  Keramické vlákno v drátěném pletivu WELDOTHERM

  ®

  Spotřební materiál

• Strana 34

  34

  Minerální vlna

  Minerální vlna v pozinkovaném drátěném pletivu před-

  stavuje standardní izolaci v případě lokálního tepelné-

  ho zpracování. Ve spojení s rohožemi z keramického

  vlákna k zakrytí žíhacích prvků může být použita opa-

  kovaně.

  Pozinkované drátěné pletivo zajišťuje při použití háčků

  na rohože pevné a neprodyšné sepnutí. K ustřižení na

  potřebný rozměr lze použít nůžky na minerální vlnu.

  Obj. č. Výrobek Tloušťka mm

  Šířka

  mm

  Délka

  mm

  Balení

  m

  2

  Obj. hmot.

  kg/m

  3

  Limit

  použití °C

  600200 Minerální vlna v drátěném pletivu 50 500 5000 2,5 100 750

  600201 Minerální vlna v drátěném pletivu 100 500 2500 1,25 100 750

  Tkanina TYGASIL

  Ideální alternativa ke keramickému vláknu a minerální

  vlně! Tkanina TYGASIL je vhodná jako univerzální izo-

  lace u předehřívacích a žíhacích procesů na potrubí,

  aparátech, armaturách atd. Na obrobek se instaluje ovi

  -

  nutím v potřebné izolační tloušťce a proti sklouznutí se

  fixuje přezkovými pásy odolnými vůči vysokým teplo-

  tám. Na rozdíl od keramického vlákna a minerální vlny

  lze tkaninu TYGASIL použít vícekrát a navíc umožňuje

  uživatelsky optimální manipulaci.

  Obj. číslo Výrobek

  600100 TYGASIL 300 x 610 mm

  600101 TYGASIL 600 x 610 mm

  600102 TYGASIL 900 x 610 mm

  600103 TYGASIL 1200 x 610 mm

  600104 TYGASIL 1500 x 610 mm

  600105 TYGASIL 1800 x 610 mm

  600106 TYGASIL 2500 x 610 mm

  600107 TYGASIL 3000 x 610 mm

  600108 TYGASIL 3500 x 610 mm

  600109 TYGASIL 4000 x 610 mm

  600110 TYGASIL 4500 x 610 mm

  600111 TYGASIL 5000 x 610 mm

  600112 TYGASIL 5500 x 610 mm

  600113 TYGASIL 6000 x 610 mm

  600114 TYGASIL 6500 x 610 mm

  600115 TYGASIL 7000 x 610 mm

  600116 TYGASIL 7500 x 610 mm

  600150 Pásy s přezkou pro Tygasil

  Minerální vlna WELDOTHERM

  ®

  Tkanina z oxidu křemičitého TYGASIL - WELDOTHERM

  ®

  Spotřební materiál

• Strana 35

  35 35

  Háčky pro rohože

  Upínací pás Spony

  Při používání minerální vlny s drátěným pletivem lze ke

  spojení minerální vlny využít háčky na rohože. U velkých

  dílců můžete prověšenou minerální vlnu neprodyšně

  sesvorkovat nebo bezpečně zachytit kolem přípojek

  žíhacích prvků.

  Kvalitní upínací pás se osvědčil jako nejbezpečnější a

  nejrychlejší metoda pro upevnění žíhacích prvků a izo

  -

  lace. Ve spojení s univerzálním napínákem a sponami

  upínacího pásu neexistuje cenově výhodnější řešení.

  Pro procesy žíhání v rozmezí vysokých teplot alterna-

  tivně nabízíme náš upínací pás z nerezové oceli.

  Obj. číslo Výrobek

  600600 Háčky na rohože, bal. = 100 ks

  Obj. číslo Výrobek

  600500 Upínací pás 16 x 0,5 mm kompletní se sponami,

  1 spona/m, bal. = 400 m

  600501 Spony upínacího pásu, bal. = 100 ks

  600502 Upínací pás z nerezové oceli 3/8“, bal. = 30 m

  600503 Upínací pás z nerezové oceli 1/2“, bal. = 30 m

  600504 Spony upínacího pásu z nerezové oceli, bal. = 100 ks

  Textilie ze skleněného hedvábí

  Textilie ze skleněného hedvábí odolná vůči vysokým

  teplotám se v první řadě používá při indukčním žíhání

  k zakrytí obrobku za účelem ochrany žíhacích kabelů

  citlivých na teplo před horkem vycházejícím z objektu.

  Dobré služby prokazuje však i při předehřevech žíha

  -

  cími dečkami, kdy jsou zakryty izolací z keramického

  vlákna. Jednak zabrání roztřepení keramické rohože

  při pracovních pohybech svářeče, a jednak je vyloučen

  kontakt svarové strusky a brusného prachu s topnými

  články, a tím se omezí poruchy.

  Obj. č. Výrobek Tloušťka mm

  Šířka

  mm

  Délka

  mm

  Balení

  m

  2

  Limit

  použití °C

  600300 Textilie ze skleněného hedvábí 2 1000 50000 50 750

  Textilie ze skleněného hedvábí WELDOTHERM

  ®

  Upínací pás a spony WELDOTHERM

  ®

  Háčky na rohože WELDOTHERM

  ®

  Spotřební materiál

• Strana 36

  36

  Termočlánek

  Cementový tmel pro termočlánky

  Izolační svorníky a svorky

  WELDOTHERM

  ®

  nabízí termočlánky nejvyšší kvality

  s běžnými průřezy 0,5 mm

  2

  , 0,711 mm

  2

  a 1,0 mm

  2

  .

  K upevnění a ochraně termočlánků.

  Pro upevnění topných prvků a izolace ke svislým

  stěnám a stěnám nad hlavou, nabízí WELDOTHERM

  ®

  izolační svorníky a svorky.

  Obj. číslo Výrobek

  600700 Termočlánek izolovaný skleněným hedvábím,

  2 x 0,5 mm

  2

  , bal. = 100 m

  600701 Termočlánek izolovaný skleněným hedvábím,

  2 x 0,711 mm

  2

  , bal. = 100 m

  600702 Termočlánek izolovaný skleněným hedvábím,

  2 x 1,0 mm

  2

  , bal. = 100 m

  Obj. číslo Výrobek

  600750 Cementový tmel pro termočlánky,

  bal. = 0,5 kg

  Obj. číslo Výrobek

  600800 Izolační svorníky, bal. = 100 ks

  600801 Svorky pro izolační svorníky, bal. = 100 ks

  Vázací provázek ze skleněného hedvábí

  Vázací provázek ze skleněného hedvábí se používá

  v mnoha případech, např. k zachycení termovedení

  a přípojek jako odlehčení od tahu, dále k upevnění roho-

  ží z keramického vlákna, textilií ze skleněného hedvábí

  a One-Line žíhacích kabelů.

  Obj. číslo Výrobek

  600400 Vázací provázek ze skleněného hedvábí

  3 mm, bal. = 100 m

  Vázací provázek ze skleněného hedvábí WELDOTHERM

  ®

  Termočlánky WELDOTHERM

  ®

  Cementový tmel pro termočlánky WELDOTHERM

  ®

  Izolační svorníky a svorky WELDOTHERM

  ®

  Spotřební materiál

• Strana 37

  37 37

  Všude tam, kde není elektrické vyhřívání možné, nebo

  je příliš nákladné, ale přesto je požadováno optimální

  rozvádění tepla s nízkými emisemi, nachází použití in

  -

  fračervené plynové zářiče WELDOTHERM

  ®

  . Celý zářič

  je díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli extrémně

  lehký a současně i robustní.

  Infračervené plynové zářiče WELDOTHERM

  ®

  jsou ob-

  zvláště vhodné do náročných podmínek . I při silném

  nárazu jsou zářiče absolutně odolné proti rozbití, plo-

  cha zářiče se nezanáší, čímž jsou přístroje téměř ne-

  zničitelné. S výkonem 7 kW a 11 kW jsou v základním

  provedení určeny pro provoz s kapalným plynem a tím

  jsou nezávislé na stabilním zdroji energie. Po výmě-

  ně trysek je lze provozovat se zemním plynem nebo

  propan-butanem.

  Infračervené plynové zářiče WELDOTHERM

  ®

  jsou

  úsporné a ekologické. Plný topný výkon je koncentro-

  ván na místo ohřevu, což zajišťuje maximální úsporu

  energie. Spalování bez odpadního plynu navíc nezatě-

  žuje životní prostředí.

  Infračervené plynové zářiče WELDOTHERM

  ®

  se také

  výborně hodí pro vyhřívání hal nebo dalších vytápě-

  ných prostor. Společnost WELDOTHERM

  ®

  dodává

  vedle zářičů i veškeré příslušenství potřebné pro plně

  automatické vyhřívací zařízení.

  Možnosti kombinací a variací:

  Dvě varianty plynové přípojky, bočně (typ MSS) nebo

  na vrchní straně (typ MSR), poskytují četné možnos

  -

  ti montáže. Různé montážní rámy, jako např. přídržný

  třmen s vysoce výkonnými magnety odolnými vůči tep-

  lotě, umožňují přizpůsobení různým tvarům obrobků

  nebo kombinaci několika plynových zářičů navzájem.

  Infračervené plynové zářiče WELDOTHERM

  ®

  jsou do-

  dávány s kontrolní jednotkou plamene a bezpečnostní

  pojistkou, která zajistí jeho odpojení. Pro optimální re

  -

  gulaci je na vyžádání k dispozici řada řídicích jednotek

  WELDOTHERM

  ®

  , i celé příslušenství pro všechny ob-

  lasti použití. Plynové zářiče WELDOTHERM

  ®

  mají sa-

  mozřejmě značku CE.

  MSS 11

  MSR 11

  Montážní rám

  Infračervený plynový zářič WELDOTHERM

  ®

  Infračervené vyhřívání

• Strana 38

  38

  Obj. číslo Výrobek

  700000 Plynový zářič MSS 7

  700001 Kontrolní jednotka plamene pro plynový zářič MSS 7

  700002 Plynový zářič MSS 11

  700003 Kontrolní jednotka plamene pro plynový zářič MSS 11

  700004 Plynový zářič MSR 7

  700005 Kontrolní jednotka plamene pro plynový zářič MSR 7

  700006 Plynový zářič MSR 11

  700007 Kontrolní jednotka plamene pro plynový zářič MSR 11

  790000 Náhradní ventil pro kontrolní jednotku plamene M1A

  790001 Náhradní tepelné čidlo kontrolní jednotky plamene

  MSS 7

  790002 Náhradní tepelné čidlo kontrolní jednotky plamene

  MSS 11

  790003 Náhradní tepelné čidlo kontrolní jednotky plamene

  MSR 7

  790004 Náhradní tepelné čidlo kontrolní jednotky plamene

  MSR 11

  790005 Náhradní držák trysky

  790006 Náhradní tryska propan MSS 7 / MSR 7 0,55 mm

  790007 Náhradní tryska propan MSS11 / MSR11 0,65 mm

  790008 11 stupňový redukční ventil do spotřeby 3 kg/h

  790009 11 stupňový redukční ventil do spotřeby 10 kg/h

  790010 Montážní rám pro MSS / MSR 7, 2 závěsy

  790011 Montážní rám pro MSS / MSR 11, 2 závěsy

  790012 Montážní rám pro MSS / MSR 7, 4 závěsy

  790013 Montážní rám pro MSS / MSR 11, 4 závěsy

  790014 Přidržovací třmen s magnetickými patkami,

  bal. = 1 pár

  790015 Variabilní stojan pro MSR 7 / MSR 11

  790016 Reflektor pro MSS 7 / MSR 7

  790017 Reflektor pro MSS 11 / MSR 11

  790018 Křídlatá matice

  790019 Svorníky pro montážní rám

  790020 Pětinásobný rozvaděč

  790021 Vysokotlaká spojovací hadice, pětinásobný rozvaděč

  k plynovému zářiči, 5 m

  790022 Vysokotlaká spojovací hadice, pětinásobný rozvaděč

  k plynovému zářiči, 10 m

  790023 Vysokotlaká spojovací hadice, jedenáctistupňový

  regulátor

  k pětinásobnému rozvaděči, 5 m

  790024 Vysokotlaká spojovací hadice, jedenáctistupňový

  regulátor k pětinásobnému rozvaděči, 10 m

  Infračervený plynový zářič s reflektorem

  MSR 7

  Infračervený plynový zářič na nádobě

  Montážní rám

  Infračervené vyhřívání

  Infračervený plynový zářič WELDOTHERM

  ®

• Strana 39

  39 39

  Plynová žíhací pec

  pro žíhání ke snížení pnutí velkých nádrží

  Světlá šířka 6000 mm

  Světlá výška 6000 mm

  Světlá délka 16000 mm

  Elektrická kruhová pec

  Vnitřní průměr 6000 mm

  Světlá výška 2000 mm

  Instalovaný výkon 540 kW

  Boxy pro předehřevy a žíhání ke snížení pnutí nástrojů a zápustkových dílů Dvoudílné předehřívací

  zařízení pro velké nádrže

  Speciální systémy vyhřívání WELDOTHERM

  ®

  Průmyslové pece WELDOTHERM

  ®

  Speciální systémy vyhřívání

  Průmyslové pece

• Strana 40

  40

  WIRPO s.r.o.

  Křižíkova 68, 612 00 Brno

  Tel.: +420 543 250 727–9

  Fax: +420 543 250 730

  wirpo@wirpo.cz

  www.wirpo.cz