Page 56

Ruote lamellari con gambo

Flap wheels on spindle

RUOTE MISTE IN TELA E TESSUTO NON TESSUTO

Le ruote miste con tela evidenziano una migliore

capacità di asportazione mantenendo le caratteristi-

che proprie della ruota in tessuto non tessuto su tutti

i tipi di metallo.

INTERLEAVED NON WOVEN WHEELS

These wheels are similar to “NON WOVEN” ones but,

due to the abrasive cloth aps present a higher stock

removal capacity, maintaining the other specic skills

of the non woven on all types of metals.

RUOTE IN TESSUTO NON TESSUTO

Sono ruote utilizzate per sbavature leggere e puli-

tura. Finitura satinata di superci, rimozione di ossi-

dazione e di segni da lavorazioni precedenti. Sono

impiegate su tutti i tipi di metallo. La struttura parti-

colare del prodotto ore una nitura costante, essi-

bilità e facilità di utilizzo con rumorosità contenuta e

senza sviluppo di calore.

NON WOVEN WHEELS

To be used for light snagging and cleaning operations,

satin nishing of surfaces, to remove oxidations and

signs of previous works. You can work on all types of

metals.

The specic structure of the product allows a consistent

nishing, exibility, easy use, with small noise and

without heating on work piece.

RUOTE IN TELA AL CORINDONE

Sono utilizzate su macchine portatili elettriche,

pneumatiche e ad albero essibile per la smeriglia-

tura, pulitura, satinatura di acciai comuni e legati,

metalli non ferrosi. Sono particolarmente adatte per

la nitura di piccole superci anche sagomate e di

dicile accesso.

A/O CLOTH WHEELS

They are used on electric, pneumatic and exible shaft

machines for grinding, polishing and satin nishing of

standard steels, steel alloys and non-ferrous metals.

They are particular suitable for internal and external -

nishing of small work pieces also with intricate surfaces

RGT

RGP

RGM

Wirpo Katalogy