Page 58
58
Ruote lamellari con foro 19 mm a
chiavetta per satinatrice
key hole 19 mm
RUOTE LAMELLARI IN TELA AL CORINDONE
Sono ruote con un buon equilibrio tra essibilità,
resistenza e durata, si adattano in particolare alla
nitura di ampie superci variamente sagomate (es.
contenitori) e per la rimozione di saldature. Oltre ai
metalli possono essere impiegate per lavorare plasti-
ca, vetroresine e pietre.
A/O CLOTH FLAP WHEELS
These wheels are suitable to nish large surfaces at or
shaped (like tanks), also for removing welding seams.
They have a good compromise between exibility, resi-
stance and life on metals and also on plastics, stones
and berglass.
RUOTE LAMELLARI MISTE IN TELA E TESSUTO NON
TESSUTO
La ruota mista con tela evidenzia una migliore capa-
cità di asportazione mantenendo le caratteristiche
proprie della ruota in tessuto non tessuto su tutti i
tipi di metallo.
INTERLEAVED NON WOVEN WHEELS
These wheels are similar to “non woven” ones but due
to the abrasive cloth aps present a higher stock remo-
val capacity, maintaining the other specic skills of non
woven on all types of metals.
RUOTE LAMELLARI IN TESSUTO NON TESSUTO
Sono ruote utilizzate per sbavature leggere e puli-
tura. Finitura satinata di superci, rimozione di os-
sidazioni e di segni da lavorazioni precedenti. Sono
impiegate su tutti i tipi di metallo. La struttura parti-
colare del prodotto ore una nitura costante, essi-
bilità e facilità di utilizzo con rumorosità contenuta e
senza sviluppo di calore.
NON WOVEN WHEELS
To be used for light snagging and cleaning operations,
satin nishing of surfaces, to remove oxidations and
signs of previous works. You can work on all types of
metals. The specic structure of the product allows
a consistent nishing, exibility, easy use, with small
noise and without heating on work piece.
RLT
RLM
RLP